お守り一覧
オンライン授与所 配送に関して
● 年内の配送は終了しました。以降のお申し込みは1月5日発送予定です。
● 「オンライン授与所へ」ボタンが表示されている授与品のみオンラインでお申し込みいただけます。
● 「オンライン授与終了」となりお申し込み上限に達しても、追加でお申し込みできる場合がございます。
● 2月14日までに、オンラインでお申込みの方に神田明神シール（御祭神）を1枚同封いたします。
神札 / OFUDA
1神宮大麻
Talisman of Amaterasu-Oomikami at Ise Shrine
The most revered shrine/spirit.
The most revered shrine/spirit.
伊势神宫天照大神神符
以及代表日本最崇拜的神社与主神
以及代表日本最崇拜的神社与主神
伊勢神宮のお札
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
2神田大神神札
Talisman of Kanda Shrine's guardian deity
神田明神神符
守护家内平安，如果您喜欢神田明神，可以选购这款神符
守护家内平安，如果您喜欢神田明神，可以选购这款神符
神田明神家内安全のお札
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
4平将門神札
Protection against accidents and evil
(Talisman of Taira-no-masakado, a famous Samurai.)
(Talisman of Taira-no-masakado, a famous Samurai.)
平将门命除灾繁荣神符 平将门是历史上的武士，
日本神灵本身非常多样，存在神话中或在历史上
日本神灵本身非常多样，存在神话中或在历史上
平将門命除災繁栄のお札
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
5方位除神札
Protection from directional misfortune.
供奉在房间东西南北的方向，化解方位不利的灾厄，
守护平安。
守护平安。
家の東西南北へ奉斎
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
健康 / GOOD HEALTH
17心身健全守
Good mental and physical health.
心身安康护身符
老若男女問わずお持ちいただける、心のお守り。
心願成就・身体健全
心願成就・身体健全
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
18健育守
Growing up in good health. (for children)
健康成长护身符（儿童用）
お子様が健やかに育ちますように。
健康祈願・身体健全
健康祈願・身体健全
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
19だいこく守
Good luck and good health.
Protection against bad things.
Protection against bad things.
健康平安护身符
身体健全の肌守
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
22ペット守護
Good health and returning home safely.(for pets)
保宠物身体健康出入平安。(宠物用)
ペットの身体健全祈願
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
交通安全 / TRAFFIC SAFETY
縁結び / RELATIONSHIPS
33縁結び守護
Matchmaking and building good relationships in life
and work.
and work.
结缘护身符
だいこく様の縁結びのお守りです。
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
心願成就 / WISH FULFILLMENT
36お願い兎守護
Bring good luck and make wishes come true.
(Write down your wishes on the paper slip.)
(Write down your wishes on the paper slip.)
在纸条上写下您的愿望，保佑心愿成真
短冊に願いをご記入ください
オンライン授与所へ
初穂料：1500円
37神田明神守護
Bring good luck and make wishes come true.
守护家庭美满，身体安康，开运招福，心愿成就
神田明神ご社殿と青々とした空を表現したお守り。
諸願(家内安全、身体健全、開運招福、心願成就)
諸願(家内安全、身体健全、開運招福、心願成就)
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
42ランドセル守護
Returning home safely. Growing up in good health
Study achievement. (Japanese school bag shape.)
Study achievement. (Japanese school bag shape.)
保佑小朋友上学路上平安
健康成长，学习进步
健康成长，学习进步
お子様の交通安全・学業成就
初穂料：1000円
開運招福 / GOOD LUCK ＆ HAPPINESS
45本水晶勾玉守護
Bring good luck and happiness.(Bracelet made from pure crystal.)
开运招福水晶珠与勾玉手链
水晶珠与勾玉手链。
水晶珠与勾玉手链。
桐箱入
勾玉は古来日本独自のもので「三種の神器」の一つとされており身につけると幸福を招くと言われています。
勾玉は古来日本独自のもので「三種の神器」の一つとされており身につけると幸福を招くと言われています。
初穂料：2500円
46レース御守
Bring good luck and happiness.(Made of lace)
蕾丝绣护身符（紫藤花与白兔）
开运招福，身体安康
开运招福，身体安康
神田明神では初のレース素材のお守り。
藤の花と可愛らしいうさぎが特徴。
開運招福、身体健全
藤の花と可愛らしいうさぎが特徴。
開運招福、身体健全
47うまくいく御守
Everything goes well.
(Charm of Akari, Kanda Shrine's sacred horse.)
(Charm of Akari, Kanda Shrine's sacred horse.)
万事顺利御守
这枚护身符上描绘的是本神社的御神马—小矮马「あかり」。
这枚护身符上描绘的是本神社的御神马—小矮马「あかり」。
幸運を授かるあかりちゃんの御守りです。
開運招福、身体健全、交通安全のご利益です。
開運招福、身体健全、交通安全のご利益です。
48開運小槌守
Bring good luck and prosperity. (A small hammer charm. Swing it will bring you good luck more.)
开运万宝小槌
摇一摇，招来好运。
摇一摇，招来好运。
振ればふるほど運気が上がり、運もお金も呼び込んでくれるといわれています。
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
53開運神鏡守
Bring good luck. (A small mirror charm that reflects evil and brings good fortune.)
开运神镜护身符(在日本神话中，八咫镜是三大神器之一，被视为招福之物。)
風水的に八陵鏡の鏡は、幸せを呼びます。
オンライン授与所へ
初穂料：1000円
54開運招福守護
Bring good luck and happiness (Paper)
开运招福护身符 （纸张类型）
開運招福の紙包みの守護。
お財布や手帳などに入れてお持ち歩きください。
開運招福
お財布や手帳などに入れてお持ち歩きください。
開運招福
オンライン授与所へ
初穂料：500円
諸願・絵馬 / Other wishes / Votive tablet (Ema)
熊手・破魔矢 / NEW YEAR'S LUCKY CHARMS
59家内安全卓上鏑矢
Decorative arrow ''Kaburaya''. Safety and well-being of your family.
家内安全桌上镝矢（装饰箭）保佑家宅平安。
オンライン授与終了
初穂料2000円
66破魔矢 白
Decorative arrow ''Hamaya''. Protection against accidents and evil. (White)
破魔箭（白）
御朱印 / GOSHUIN
御朱印
A stamp given at a shrine as a proof of visit.
※We provide stamped-papers.Handwritten stamps are not available.
※We provide stamped-papers.Handwritten stamps are not available.
御朱印是日本特有的文化产物，证明来过神社的盖章凭证。
※我们只有填写好的御朱印 无随时写
※我们只有填写好的御朱印 无随时写
初穂料：500円
© 2023 Kanda Myoujin All rights reserved